Chủ Nhật, 9 tháng 12, 2012

Yêu dùm anh đi


Blog Entry
Mar 28, '09 12:17 PM
for everyone

Em ơi đừng có lùm xùm 

Yêu ai cũng dzậy yêu dùm anh đi 
Thân anh giờ chẳng còn gì 
Vét dâng em hết xuân thì tuổi anh 
Yêu đương chuyện ấy anh rành 
Đừng lo anh biến em thành second-hand 
Anh xin quì dưới chân em  
Hôn lên mười ngón chân mềm dễ thương 
Đến đêm anh bế lên giường 
Mền len anh đắp, chăn màn anh giăng 
Còn anh ra ngủ đi văng 
Cho muỗi nó đốt, ăn năn tội mình 
Tội anh vì quá đa tình 
Đa mang lận đận làm mình dở dang 
Tội anh thích kiếp lang thang 
Khiến em chín đợi mười trông dặm dài 
Tội anh vì thích săn nai 
Khiến cho gấu mẹ vì ai héo mòn 
Tội anh nếu kể cho tròn 
Chắc là phải chứa mười container 
Xin em hãy ráng làm ngơ 
Em mà reject anh thề wander 
Khi ấy đừng có mà chờ 
Cry for my love hững hờ vô duyên 
Anh đây pour hết nỗi niềm 
Love ai cũng dzậy, love dùm anh đi 

Phụ đề : second-hand : hàng thải / reject : từ chối, bác bỏ / wander : đi lang thang / cry for my love : khóc cho tình em / pour : trút, rót ( xin lỗi, không phải tôi coi thường trình độ ngoại ngữ của các bạn, nhưng để tránh tình trạng hiểu lầm có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng như cái vụ “ gút gút lắc lắc “, nên xin mạn phép phụ đề … cho chắc ăn.)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét